RESUMO O feijão-caupi é cultivado no semiárido brasileiro e em vários outros países, em geral com variedades tradicionais. Os cultivos são realizados em consorciação por agricultores com baixa renda, analfabetos e que carecem de assistência técnica. Essas condições limitam o uso de herbicidas e o controle das plantas daninhas é feito usualmente com capinas à enxada. A combinação de variedades mais competitivas com plantas daninhas, plantadas em maiores densidades de plantio e outras práticas culturais poderia reduzir o trabalho das capinas. Em um trabalho preliminar, 48 variedades tradicionais de caupi foram cultivadas com uma capina e avaliadas quanto ao rendimento de grãos secos. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os rendimentos de grãos verdes e secos de seis variedades: três que se mostraram mais produtivas (Umarizal, Itaú e Upanema), e três que apresentaram baixos rendimentos (Mossoró, Santa Cruz e São Miguel), na avaliação preliminar. As variedades foram submetidas a dois manejos de controle de plantas daninhas (uma e duas capinas). Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições e parcelas subdivididas. O manejo das plantas daninhas foi aplicado nas parcelas e as variedades tradicionais nas subparcelas. Verificou-se ser indiferente, em termos de influência sobre os rendimentos avaliados, a realização de uma ou duas capinas. As variedades Umarizal, Itaú, Upanema e Mossoró foram as melhores para produção de grãos verdes e as duas primeiras foram superiores também para a produção de grãos secos.

ABSTRACT Cowpea is cultivated in the semi-arid region of Brazil and in various other countries, generally employing traditional varieties, which are grown as intercrops by low-income, illiterate farmers who lack technical assistance. Under such conditions, the use of herbicides is limited, and weed control is usually carried out by hoeing. Combining more varieties that are more competitive against weeds, and planting at higher planting densities using different cropping practices could reduce the work of weeding. In a preliminary study, 48 traditional varieties of the cowpea were grown with only one weeding, and evaluated for dry-grain yield. The aim of the present study was to evaluate the green- and dry-grain yields of six varieties: three that proved to be more productive (Umarizal, Itaú and Upanema), and three that had low yields (Mossoró, Santa Cruz and São Miguel) in the preliminary evaluation. The varieties were submitted to two types of weed-control management (one or two weedings). A randomised block design was used, in split plots with five replications. Weed management was applied to the plots, and the traditional varieties to the subplots. It was found that, in terms of the effect on the yields under evaluation, there was no difference in the number of weedings. The Umarizal, Itaú, Upanema and Mossoró varieties were the best for green-grain production, with the first two also being superior in the production of dry grain.

RESUMO - Variedades de feijão-caupi mais competitivas com plantas daninhas, isoladamente, não serão suficientes para controlar plantas daninhas. Entretanto, a adoção de variedades mais competitivas, juntamente com outras práticas culturais, incluindo densidade de plantio e capinas, propiciará maior controle das plantas daninhas, além de permitir mais tempo ao agricultor para efetuar esse controle. Este trabalho teve os objetivos: a) identificar, em avaliação preliminar (E-1), variedades mais competitivas com plantas daninhas, com base no rendimento de grãos secos; b) dentre as variedades mais competitivas identificadas, distinguir as mais produtivas em termos dos rendimentos de grãos verdes e secos (E-2). As sementes utilizadas em E-1 foram obtidas de produtores, tomados aleatoriamente, em cada um de 48 municípios do Estado do Rio Grande do Norte. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com cinco repetições. Em E-2, foram avaliadas, no delineamento de blocos ao acaso com cinco repetições, as doze variedades que apresentaram os maiores rendimentos de grãos em E-1. Nas duas avaliações, uma só capina foi realizada, aos 30 dias após a semeadura. Em E-1, são superiores as variedades Umarizal, Itaú, Upanema, Lagoa de Pedras, José da Penha e São Tomé. O segundo experimento indicou que a variedade Umarizal é a mais produtiva em termos dos rendimentos de vagens e de grãos verdes. As variedades não diferem quanto ao rendimento de grãos secos. A variedade Umarizal possui potencial para ser utilizada para produção de vagens e grãos verdes e grãos secos. A avaliação preliminar é eficiente em discriminar variedades superiores.

ABSTRACT - Cowpea varieties that are more competitive against weeds are, by themselves, not enough to control the weeds. However, the adoption of more-competitive varieties, together with other cropping practices, including planting density and weeding, can provide greater weed control in addition to affording the farmer more time to carry out this control. This study had the following objectives: a) to identify, in a preliminary evaluation (E-1), varieties that are the most competitive against weeds, based on dry grain yield; b) among the most-competitive varieties, identify the most productive in terms of green and dry grain yield (E-2). The seeds used for E-1 were obtained from producers chosen at random from each of 48 districts in the State of Rio Grande do Norte. A randomized block design with five replications was used. In E-2, the twelve varieties presenting the highest grain yield in E-1 were evaluated in a randomized block design with five replications. In both evaluations, only one weeding was carried out, 30 days after sowing. In E-1, the Umarizal, Itaú, Upanema, Lagoa de Pedras, José da Penha and São Tomé varieties were superior. The second experiment demonstrated that Umarizal is the most productive variety in terms of pod yield and green grain. There is no difference between the varieties for dry grain yield. The Umarizal variety has potential for use in the production of green pods and grains, and of dry grains. The preliminary evaluation is effective in identifying superior varieties.

RESUMO A cobertura do solo com resíduos vegetais reduz o crescimento das plantas daninhas e aumenta o rendimento de diversas culturas. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos de doses de ramos de Gliricidia sepium, como cobertura do solo no controle de plantas daninhas e no rendimento de grãos do milho. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados com parcelas subdivididas e cinco repetições. As cultivares 30F35H e AG 1051 foram cultivadas nas parcelas e nas subparcelas foram aplicados os seguintes tratamentos: sem capinas; duas capinas; e cobertura do solo com 10, 20 ou 30 t ha-1 (massa fresca) de ramos da gliricídia. O material de cobertura do solo foi aplicado após a semeadura do milho entre os sulcos de semeadura. O aumento da dose de ramos de gliricídia reduziu linearmente o crescimento das plantas daninhas e aumentou o crescimento e o rendimento do milho. O crescimento das plantas daninhas foi menor com a realização de duas capinas do que com a cobertura do solo. O rendimento do milho com a realização de duas capinas foi equivalente aos rendimentos obtidos com a cobertura do solo. Não houve diferenças entre cultivares no que se refere ao crescimento das plantas daninhas, nem quanto ao crescimento e rendimento de grãos do milho. Crescimento e rendimento de grãos máximos do milho são obtidos com aplicações de 22,0 e 25,6 t ha-1 de ramos de gliricídia, respectivamente, em ambas cultivares.

ABSTRACT Mulching using crop residue reduces the growth of weeds and increases the yield of various crops. The aim of the present study was to evaluate the effects of Gliricidia sepium branches, used as mulch, on weed control, and on grain yield in corn. A randomized block design was used, with split plots and five replications. The cultivars, 30F35H and AG 1051, were grown in the plots, and the following treatments applied in the subplots: no weeding, two weedings, and mulching with 10, 20 or 30 t ha-1 (fresh weight) gliricidia branches. The mulch material was applied between the sowing furrows after sowing the corn. Increasing the amount of gliricidia branches caused a linear reduction in weed growth, and increased growth and yield in the corn. Weed growth was less with two weedings than with mulching. Corn yield when carrying out two weedings was equivalent to yields obtained using mulch. There was no difference between cultivars for weed growth nor for growth or grain yield of corn. Maximum growth and grain yield in corn are obtained with the application of 22.0 and 25.6 t ha-1 gliricidia branches respectively, in both cultivars.

RESUMO Espigas verdes de milho são muito apreciadas em todo o Brasil e alcançam preços superiores aos dos grãos secos. Fato semelhante ocorre com os grãos verdes de feijão-caupi, que são muito apreciados nas regiões Norte e Nordeste desse país. Objetivou-se identificar cultivares de milho e de feijão-caupi que possam ser cultivadas no estado do Pará, em monocultivo ou em consórcio, para produção de grãos verdes. Um experimento foi realizado no delineamento de blocos casualizados com seis repetições, em Marabá-PA. Monocultivos de variedades tradicionais de feijão-caupi (Corujinha e Sempre Verde) e de cultivares de milho (AG 1051 e AL Bandeirante) e quatro consórcios, em fileiras alternadas, das combinações das variedades e cultivares foram avaliados. A cultivar AG 1051 foi mais produtiva do que a cultivar AL Bandeirante, em monocultivo e em consorciação. As cultivares de feijão-caupi apresentaram desempenhos semelhantes nos dois sistemas de cultivo. Não houve interação cultivares de milho x cultivares de feijão-caupi. Os monocultivos foram superiores aos consórcios, quanto aos rendimentos de espigas verdes e de vagens e grãos verdes. Considerando-se a eficiência do uso da terra, se a exploração visar a produção de vagens verdes, a consorciação somente será proveitosa na combinação AG 1051 + Corujinha. Se a exploração visar o rendimento de grãos verdes de feijão-caupi, a consorciação será vantajosa com a cultivar AG 1051 for combinada com qualquer cultivar de feijão-caupi. O consórcio envolvendo a cultivar AL Bandeirante somente será proveitoso com a cultivar Corujinha e se a exploração do milho visar espigas verdes empalhadas comercializáveis.

ABSTRACT Green ears of maize are much appreciated all over Brazil and reach higher prices than dry grain. This also occurs with green cowpea grain, which is much appreciated in the north and northeast of the country. The aim of this study was to identify maize and cowpea cultivars that can be grown as monocrops or intercrops to produce green grain in the state of Pará (PA). An experiment was carried out in a randomized block design with six replications in Marabá, PA. Monocrops of traditional varieties of the cowpea (‘Corujinha’ and ‘Sempre Verde’) and the maize cultivars (‘AG 1051’ and ‘AL Bandeirante’), and four alternating, intercropped rows of a combination of the varieties and cultivars were evaluated. The ‘AG 1051’ cultivar was more productive than the ‘AL Bandeirante’ cultivar, as both a monocrop and an intercrop. The cowpea cultivars showed a similar performance under both systems of cultivation. There was no interaction between the maize cultivars and cowpea cultivars. The monocrops were superior to the intercrops for green-ear, green-pod and green-grain yield. Considering the land equivalent ratio, if the aim is to produce green pods, intercropping is only beneficial in the AG 1051 + Corujnha combination. If the aim is for green-grain yield in the cowpea, intercropping is more advantageous when the ‘AG 1051’ cultivar is combined with any cowpea cultivar. The intercrop including the ‘AL Bandeirante’ cultivar is only beneficial with the ‘Corujinha’ cultivar, and if the aim is to market unhusked, green ears of maize.

RESUMO O feijão-caupi é uma das principais culturas alimentícias do Nordeste brasileiro e, por essa razão, existe interesse em melhorá-la geneticamente. Foram coletadas variedades tradicionais dessa cultura no Estado do Rio Grande do Norte e as mais promissoras foram avaliadas no presente trabalho. Objetivou-se identificar as mais produtivas e distinguir, entre as características avaliadas, a que possui o maior efeito direto sobre o rendimento de grãos, para fins de melhoramento. Doze variedades foram avaliadas em blocos ao acaso com cinco repetições em dois experimentos. Um dos experimentos foi irrigado. O outro experimento foi realizado na época das chuvas, mas requereu irrigação devido à ausência quase que total de chuvas. As variedades Baraúna e Carnaubais foram as mais produtivas nos dois experimentos. No experimento realizado com irrigação foi destaque a variedade Campo Grande. Sob condições de sequeiro (com chuvas) destacaram-se também as variedades José da Penha, Lagoa de Pedra, Umarizal e Upanema. O número de vagens por planta foi o principal caráter a influenciar o rendimento de grãos.

ABSTRACT Cowpea is a staple food in the Northeast of Brazil, thus, genetic improvement of this species is important. Samples of cowpea landraces were collected in the State of Rio Grande do Norte, Brazil, and the most promising ones were evaluated in the present study. The objective was to identify the most productive varieties and the characteristics that have greater direct effect on grain yield, for breeding purposes. Twelve landraces were evaluated using a randomized block design with five replications, in two experiments-one in the dry season, and other in the rainy season. However, water irrigation was used in both experiments, due to the almost total absence of rainfall in the rainy season. The Baraúna, and Carnaubais cowpea varieties were the most productive in both experiments. Campo Grande was the best variety found in the experiment carried out in the dry season. José da Penha, Lagoa de Pedra, Umarizal, and Upanema were the best varieties in the experiment carried out in the rainy season. The number of pods per plant was the characteristic that had greater direct effect on grain yield.

RESUMO O ataque de pássaros ao girassol pode dificultar a exploração do girassol no semiárido brasileiro. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de níveis (0, 33, 66 e 100%) de proteção dos capítulos de oito cultivares de girassol, avaliadas em blocos casualizados com parcelas subdivididas e quatro repetições. As cultivares foram aplicadas nas parcelas e, nas subparcelas, foram aplicados os níveis de proteção, cobrindo-se os capítulos com toucas de tecido não tecido, após a maturação fisiológica. A espécie de pássaro mais frequente foi a Paroaria dominicana. A cultivar Aguará 06 foi a mais produtiva e mais tolerante ao ataque de pássaros, seguida pelas cultivares Helio 250, CF 101 e Charrua. Foi positiva a correlação entre: perda de rendimento (PR), devida aos pássaros, e o período para a floração; PR e o período para a maturação fisiológica; PR e o diâmetro do capítulo; PR e o diâmetro do caule; PR e a altura da planta; PR e o ângulo do capítulo com o caule; e entre PR e a distância do capítulo ao solo. Correlação negativa e ausência de correlação foram observadas entre PR e o número de folhas e entre PR e distância do capítulo ao caule, respectivamente. Os efeitos da proteção dos capítulos foram similares no rendimento de grãos das cultivares testadas. O uso das toucas foi eficiente, pois o aumento da proporção de capítulos protegidos determinou aumentos no rendimento de grãos, no número de grãos por capítulo e na massa de 1000 grãos. Esses aumentos ocorreram até determinadas proporções, a partir das quais ocorreram decréscimos nas três características.

ABSTRACT Bird attacks on the sunflower may hinder its exploitation in the Brazilian semi-arid region. The aim of this study was to evaluate the effects of different levels of protection (0, 33, 66 and 100%) of the capitula of eight sunflower cultivars, evaluated in randomized blocks with sub-divided plots and four replications. The cultivars were allocated in the plots and the levels of protection in the sub-plots, by covering the capitula with caps of non-woven fabric after physiological maturity. The most frequent bird species was the Paroaria dominicana. The Aguará 06 cultivar was the most productive and most tolerant to bird attack, followed by the Helio 250, CF 101 and Charrua cultivars. There was a positive correlation between yield loss (YL) due to birds and the flowering period, YL and the period for physiological maturity, YL and capitulum diameter, YL and stem diameter, YL and plant height, YL and the angle of the capitulum with the stem, and between YL and the distance of the capitulum from the ground. A negative correlation and the absence of correlation were seen between YL and the number of leaves, and between YL and distance of the capitulum to the stem respectively. The effects of protecting the capitula were similar for grain yield in the cultivars under test. Use of the caps was efficient, since an increase in the proportion of protected capitula determined an increase in grain yield, number of grains per capitulum and 1000-grain weight. These increases continued up to a certain proportion, after which there was a decrease in the three characteristics.

RESUMO O objetivo do trabalho foi verificar os efeitos da combinação de capinas + consorciação com gliricídia no controle de plantas daninhas para produção de minimilho e milho verde. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados com quatro repetições e parcelas subdivididas. Os híbridos AG 1051 e BR 205 foram submetidos aos seguintes tratamentos: A = duas capinas (20 e 40 dias após a semeadura, DAS); B = realização de capina aos 20 DAS + consorciação com gliricídia após a capina; C = consorciação com gliricídia por ocasião da semeadura do milho (CGSM) + realização de capina aos 40 DAS; D = CGSM; E = sem capinas. A gliricídia foi semeada a lanço com 30 sementes viáveis m-2. A ordem dos melhores tratamentos foi A > B > C, quanto ao número de espigas, massas frescas de espigas empalhadas e despalhadas, e massa seca de espigas despalhadas, de minimilho, e quanto aos números e massas totais e de espigas comercializáveis, empalhadas e despalhadas, de milho verde. Os tratamentos D e E foram os piores, sendo o tratamento D superior ao tratamento E apenas quanto ao número de espigas despalhadas comercializáveis. Não existem diferenças entre os híbridos quanto aos rendimentos de espigas imaturas.

ABSTRACT The goal of the study was to test the effects of combined weeding and gliricidia (Gliricidia sepium) intercropping for weed control in baby corn and green corn production. A completely randomized block design was employed, with split-plot and four replicates. Hybrids AG 1051 and BR 205 were subjected to the following treatments: A = two hoeings, 20 and 40 days after sowing (DAS); B = hoeing at 20 DAS + gliricidia intercropping following weeding; C = gliricidia intercropping established at the moment of corn sowing (GICS) + hoeing at 40 DAS; D = GICS; E = no weeding. Gliricidia was broadcast sown with 30 viable seeds m-2. The best treatments follow the order A > B > C as number of ears, fresh mass of ears with husks, fresh and dry masses of ears without husks for baby corn, and number of ears, fresh mass of ears with husks, fresh and dry masses of ears without husks for green corn. The worst results are observed for treatments D and E. Treatment D is only better than treatment E for the number of marketable ears without husks. No differences in the yields of immature ears exist between the hybrids.

RESUMO A exploração intensiva do milho reduz rapidamente os já considerados baixos teores de matéria orgânica dos solos do semiárido brasileiro. A aplicação de vermicompostos, considerados excelentes adubos orgânicos, poderia contribuir para a solução desse problema. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos da aplicação, nos sulcos de semeadura, de doses (0, 2, 4, 6, 8 e 10 Mg ha-1) de vermicomposto de Eisenia fetida, obtido a partir de esterco bovino, sobre os rendimentos de espigas verdes e de grãos de cultivares de milho (AG 1051 e BR 106). Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com cinco repetições e parcelas subdivididas (vermicomposto nas parcelas). A aplicação de doses de vermicomposto não influenciou o número de espigas maduras, número de grãos espiga-1 (na cultivar BR 106) e massa de 100 grãos (na cultivar AG 1051). Mas a aplicação do vermicomposto aumentou os números e as massas de espigas verdes, totais e comercializáveis, empalhadas e despalhadas, e o rendimento de grãos. A cultivar BR 106 foi superior à cultivar AG 1051 quanto ao número total de espigas verdes. O inverso ocorreu nas massas total e de espigas verdes comercializáveis, empalhadas e despalhadas, e no rendimento de grãos. Mas nessas duas últimas características a superioridade da cultivar AG 1051, dependeu da dose do adubo.

ABSTRACT Intensive corn farming quickly depletes soil organic matter in the nutrient-poor soils of the Brazilian semiarid region. Application of vermicompost, an excellent organic fertilizer, could help solve that problem. This study evaluated the effect of applying Eisenia fetida vermicompost in the seeding furrows, at 0, 2, 4, 6, 8, and 10 Mg.ha-1 application rates, on the green ear yield and grain yield of two corn cultivars. Treatments were replicated five times with split-plots (vermicompost application rates within plots) in a completely randomized block design. The number of mature ears, number of kernels per ear (cultivar BR 106), and 100-kernel weight (cultivar AG 1051) were not affected by vermicompost application rate. However, vermicompost application increased total number and weight of unhusked and husked marketable green ears as well as grain yield. Total number of green ears was higher in cultivar BR 106 than in cultivar AG 1051. Conversely, grain yield and total ear weight and marketable weight of unhusked and husked green ears was higher in cultivar AG 1051, but responses in the latter two traits were dose-dependent.

RESUMO O feijão-caupi (Vigna unguiculata (L.) Walp.) é amplamente cultivado na região nordeste do Brasil para a produção de grãos secos e de feijão verde. O feijão verde, isto é, grãos de feijão-caupi com 60% a 70% de umidade, é muito apreciado pelos nordestinos. O cultivo do feijão-caupi no nordeste brasileiro é feito principalmente com variedades tradicionais. Presume-se que os baixos rendimentos da cultura em algumas áreas da referida região são devidos ao uso de variedades tradicionais pouco produtivas. Os objetivos do trabalho foram identificar as melhores variedades tradicionais quanto ao rendimento de grãos verdes e os caracteres que possuem os maiores efeitos positivos diretos sobre esse rendimento, via análise de trilha. Doze variedades tradicionais de crescimento indeterminado foram avaliadas em dois experimentos realizados em Mossoró-RN. O primeiro experimento (E1) foi realizado com irrigação por aspersão e o segundo, sob condições de sequeiro, mas irrigado quando necessário. A avaliação contemplou os rendimentos e dimensões de vagens e de grãos verdes e os componentes principais do rendimento de grãos. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. Oito variedades foram as mais produtivas. O rendimento das cultivares no experimento realizado fora da estação chuvosa (E1) foi superior ao do outro experimento. O número de vagens por planta foi a característica que apresentou o maior efeito positivo direto sobre o rendimento de grãos.

ABSTRACT Cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.) is widely cultivated in northeast Brazil for production of both green grains and dry grains. Green grains are cowpea grains with a 60 to 70% moisture content that are very appreciated by the local people. The cultivation of cowpea in northeast Brazil is performed mostly using landraces and the low yields achieved in some areas of that region are generally attributed to the cultivation of less productive landraces. The objectives of this research were to identify the best landraces in terms of green bean yield and the characters that hold the most positive direct effects on this yield via path analysis. Twelve landraces of undetermined growth were evaluated in two experiments conducted in Mossoró, Brazil. The first experiment (E1) was sprinkler-irrigated and the second (E2) was conducted under rainfed conditions, but was irrigated whenever necessary. Pod yield and dimensions and green grains were evaluated, in addition to the main grain yield components. A randomized block design with five replications was used. The data presented here identified eight landraces with the highest yields. In addition, cowpea yield was higher in the dry season (E1) than in the rainy season (E2). The number of pods per plant had the largest direct positive effect on green grain yield.

RESUMO Na experimentação agrícola, a utilização do tamanho e da forma adequada de parcela são técnicas experimentais importantes para aumentar a precisão do experimento. Assim, objetivou-se nesse trabalho determinar o tamanho e forma adequada de parcela para experimentação em campo com girassol. Para isso, o experimento foi conduzido em blocos completos casualizados com 14 cultivares de girassol em 10 repetições. As parcelas foram constituídas de quatro fileiras de seis metros de comprimento, espaçadas de 0,7 m e 0,3 m entre plantas. A área útil da parcela (7,56 m2), composta das duas fileiras centrais, foi dividida em 12 unidades básicas, cada uma constituída por três plantas na fileira (0,63 m2), obtendo-se o rendimento de grãos de girassol. O tamanho conveniente da parcela experimental foi estimado pelo método de Hatheway e a sua forma adequada foi determinada pelo método da informação relativa. O método de Hatheway permitiu estimar diversos tamanhos convenientes de parcelas, muitos de tamanhos aplicáveis para experimentos de avaliação de cultivares de girassol. Parcela no formato retangular 1 x 6 (fileira com dezoito plantas e 3,78 m2 de área útil), foi considerada a forma adequada para avaliação do rendimento de grãos de cultivares de girassol e, também, foi menor que o tamanho geralmente indicado nas pesquisas com a cultura do girassol.

ABSTRACT In agricultural experimentation, the use of the appropriate size and shape for the plot is an important experimental technique for increasing the accuracy of the experiment. The aim of this work therefore was to determine a suitable plot size and shape for field experimentation on the sunflower. To do this, the experiment was carried out in a randomised design of complete blocks, with 14 sunflower cultivars in 10 replications. The plots consisted of four rows, each of six metres in length, at a spacing of 0.7 m, with 0.3 m between plants. The working area of the plot (7.56 m2) comprising the two central rows, was divided into 12 basic units, each consisting of three plants per row (0.63 m2), to obtain seed yield in the sunflower. A suitable plot size was estimated using Hatheway's method, with an appropriate shape being determined by the method of relative information. Hatheway's method made it possible to estimate several convenient plot sizes, many of them suitable for experiments to evaluate sunflower cultivars. A 1 x 6 rectangular plot (a row with 18 plants and a working area of 3.78 m2) was considered the appropriate shape for evaluating grain yield in sunflower cultivars, and was also smaller than the size usually found in research into the sunflower crop.

RESUMO Nos sistemas agroflorestais as plantas anuais mais próximas às árvores podem apresentar comportamento diferente das plantas das fileiras mais distantes. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos de proximidade das leguminosas Mimosa caesalpiniifolia (sabiá, S) e Gliricidia sepium (gliricídia, G) sobre os rendimentos do milho nos sistemas taungya e aléias. Em 2010 e 2011, as espécies foram avaliadas em blocos ao acaso com cinco repetições nos sistemas taungya e aleias, respectivamente. Três fileiras de milho (esquerda, central e direita) foram cultivadas entre cada duas fileiras de árvores. A sabiá foi superior à gliricídia quanto à altura de planta (AP). A sabiá foi superior à gliricídia, quanto ao diâmetro da copa (DC) nas últimas cinco avaliações, exceto na avaliação feita aos 240 dias após o plantio, em que as espécies não diferiram. As espécies não diferiram quanto ao DC nas demais avaliações. A resposta das duas espécies à idade da planta, em termos de AP e DC, foi linear. No sistema taungya, a fileira esquerda produziu mais massa de espigas verdes do que as outras fileiras, mas o rendimento de grãos foi maior na fileira central. Em aléias, a fileira esquerda apresentou maior rendimento de espigas verdes do que as outras fileiras, mas o rendimento de grãos não foi influenciado pela posição da fileira. Nos dois sistemas não existiram diferenças entre espécies quanto aos rendimentos de espigas verdes e de grãos do milho.

ABSTRACT In agroforestry systems, annual plants closest to trees may behave differently from plants in rows that are more distant. This study evaluated the proximity effects of Mimosa caesalpiniifolia (sabiá) and Gliricidia sepium (gliricidia) on corn yield under the taungya and alley cropping systems. The two species were evaluated, in randomised blocks with five replications, in 2010 and 2011, under taungya and alley cropping, respectively. Three rows of corn (left, middle, and right) were grown between two rows of trees. Sabiá trees grew higher than gliricidia trees. The difference in crown diameter between species depended on plant age. There was a linear relationship between plant age and plant height and between plant age and crown diameter for both sabiá and gliricidia trees. In the taungya system, left rows produced more green ears than middle and right rows, but grain yield was higher in middle rows. In the alley system, green ear yield was also higher in left rows than in middle and right rows, but grain yield was unaffected by row position. In both agroforestry systems, there were no differences in corn yield for corn grown between sabiá or gliricidia trees.

RESUMO Os custos de plantios florestais podem ser reduzidos com a renda de culturas consorciadas com as espécies arbóreas. Um experimento foi realizado nos anos 2010 e 2011 para avaliar a viabilidade de dois sistemas agroflorestais envolvendo leguminosas (sabiá e gliricídia) e milho (cultivar AG 1051). Em 2010, as leguminosas foram cultivadas em monocultivo e em consorciação (sistema taungya) com o milho, em blocos ao acaso com cinco repetições. Três fileiras de milho foram plantadas entre duas fileiras das leguminosas (espaçamento 4,0 m x 4,0 m). Em 2011, as leguminosas foram cortadas a 0,5 m do nível do solo, e os ramos jovens e folhas foram incorporados nas áreas cultivadas em consórcio (sistema aléias). A consorciação aumenta a altura da planta (AP) na sabiá, mas não na gliricídia. A gliricídia tem menor AP do que a sabiá. A consorciação reduz o rendimento de espigas verdes, mas não o rendimento de grãos. A consorciação com milho reduz os custos de implantação do reflorestamento, especialmente com a venda de espigas verdes. Em aleias, a consorciação reduz o número e a massa totais de espigas verdes e o rendimento de grãos, mas não influencia o rendimento de espigas verdes comercializáveis. Produzir espigas verdes é mais vantajoso do que produzir grãos. O monocultivo do milho proporciona maior renda do que a consorciação.

ABSTRACT Forest plantation costs can be reduced by the income from annual crops that are intercropped with trees. An experiment was carried out over two years to assess the viability of agroforestry systems including sabiá (Mimosa caesalpiniifolia), gliricidia (Gliricidia sepium) and maize (cultivar AG 1051). In 2010, the legumes were grown both as monocrops and intercropped (taungya system) with maize in randomized blocks with five replications. Three rows of maize were planted between two rows of each legume (at a spacing of 4.0 m x 4.0 m). In 2011, the legumes were cut down, and the young branches and leaves were added to the areas of intercropped cultivation (alley cropping system). Gliricidia had lower plant height than sabiá. Moreover, while not affecting for gliricidia, intercropping increased plant height for sabiá. Intercropping reduced green ear yield but not grain yield and reduced the cost of introducing reforestation. Intercropping using the alley system reduced the total number and mass of green ears, as well as grain yield, but did not influence the yield of marketable green ears. Finally, producing green ears was more profitable than producing grain and maize monocropping provided a higher net income than intercropping.

RESUMOO cultivo do milho em sistema de aléias resulta em melhoria do solo, redução das plantas daninhas e aumento do rendimento. Os trabalhos com a cobertura do solo com a parte aérea de árvores produz resultados semelhantes. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da cobertura do solo com 30 t ha-1(matéria fresca) de ramos das espécies arbóreas nim (Azadirachta indica A. Juss), gliricídia [Gliricidia sepium(Jacq.) Kunth ex Walp.], leucena [Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.] e sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth.) sobre o crescimento das plantas daninhas e sobre o rendimento do milho. Dois grupos de tratamentos (cultivares e controle de plantas daninhas) foram avaliados. As cultivares AG 1041 e AL Bandeirantes foram submetidas aos seguintes tratamentos: sem capinas, duas capinas e cobertura do solo, por ocasião da semeadura do milho, com ramos das espécies referidas. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados com parcelas subdivididas (cultivares nas parcelas) e dez repetições. As cultivares não diferiram quantos aos rendimentos de espigas verdes e de grãos. A realização de duas capinas foi mais eficiente na redução do crescimento das plantas daninhas do que a cobertura do solo. Entretanto, as capinas e a cobertura do solo propiciaram rendimentos semelhantes de espigas verdes e de grãos, que foram superiores aos obtidos no milho não capinado.

ABSTRACTCultivating maize under systems of alley cropping results in improvements to the soil, a reduction in weeds and an increase in yield. Studies using ground cover from tree shoots produce similar results. The aim of this study was to evaluate the effects on weed growth and maize yield of ground cover made up of 30 t ha-1 (fresh matter) of branches from the tree species: neem (Azadirachta indica A. Juss), gliricidia [Gliricidia sepium(Jacq.) Kunth ex Walp.], leucaena [Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.] and sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth.). Two treatment groups (cultivars and weed control) were evaluated. The cultivars AG 1041 and AL Bandeirantes were subjected to the following treatments: no hoeing, double hoeing, and ground a cover of branches of the above species when sowing the maize. A randomised block design was used with split lots (cultivars in the lots) and ten replications. The cultivars did not differ for green ear or grain yield. Double hoeing was more effective than ground cover at reducing the growth of weeds. However, both weeding and ground cover resulted in similar yields for green ears and grain, which were greater than those obtained with the unweeded maize.

O objetivo desse trabalho foi determinar o tamanho adequado de parcela para experimentação de campo com girassol. Foi realizado um experimento no delineamento em blocos completos casualizados com 14 cultivares de girassol e 10 repetições. As parcelas foram constituídas de quatro fileiras de seis metros de comprimento, espaçadas de 0,7 m e entre plantas de 0,3 m. A área útil da parcela (7,56 m2), composta das duas fileiras centrais, foi dividida em 12 unidades básicas, cada uma constituída de três plantas na fileira (0,63 m2), onde a produção de grãos do girassol foi obtida. O tamanho adequado da parcela experimental foi estimado através do método do coeficiente de correlação intraclasse. Estimou-se também a diferença detectável entre tratamentos (d). O tamanho ótimo de parcela para avaliação do rendimento de grãos de girassol foi de 2,52 m2 (área útil), considerando bordadura de uma linha nas laterais. Maiores ganhos em precisão experimental (16%), com incrementos no tamanho da parcela, ocorreram até oito unidades básicas (5,04 m2), utilizando-se sete repetições. O aumento do número de repetições e do tamanho da parcela foram mais eficientes para aumentar a precisão experimental, que o incremento no número de cultivares.

The aim of this study was to determine a suitable plot size for field experiments with the sunflower. An experiment was carried out in a randomised complete block design with 14 sunflower cultivars and 10 replications. The plots consisted of four rows, six metres in length, spaced 0.7 m apart with 0.3 m between plants. The working area of the plot (7.56 m2), consisting of the two central rows, was divided into 12 basic units, each consisting of three plants per row (0.63 m2), from where the yield of the sunflower seeds was obtained. Suitable plot size was estimated using the intraclass correlation coefficient method. The detectable difference between treatments was also estimated (d). The optimum plot size for the evaluation of grain yield in the sunflower was 2.52 m2(working area), considering a boundary of one row on each side. Greater gains in experimental precision (16%) with increases in plot size, occurred up to eight basic units (5.04 m2) using seven replications. Increasing the number of replications and the plot size was more efficient in increasing experimental precision, than increasing the number of cultivars.

No girassol, além do rendimento de sementes, existe interesse na avaliação do número de folhas, dos diâmetros do capítulo e do caule e da altura da planta, e porque estas características podem estar associadas com o rendimento de sementes ou com o acamamento. O objetivo do trabalho foi determinar o tamanho ideal da amostra (a partir do qual o coeficiente de variação experimental, CV, se estabiliza) para avaliação das quatro características referidas. Quinze cultivares foram avaliadas no delineamento experimental de blocos ao acaso com dez repetições. As características foram avaliadas com dois métodos de amostragem (em uma só fileira de plantas ou nas duas fileiras da área útil da parcela) e tamanhos amostrais de duas a 18 unidades amostrais, com intervalos de duas plantas. Nos dois métodos de amostragem, a precisão experimental, medida pelo CV, aumentou com o aumento do tamanho da amostra. Uma amostra formada por dez unidades amostrais é adequada para avaliação do número de folhas, dos diâmetros do capítulo e do caule e da altura da planta de cultivares de girassol. A partir deste tamanho amostral não se obtém ganhos adicionais na precisão experimental. Este tamanho amostral pode ser usado com a avaliação de plantas em uma só fileira ou em duas fileiras da área útil da parcela, desde que, com ele praticamente não existiram diferenças entre métodos de amostragem, no que se refere à precisão experimental. Contudo, é mais prático e rápido fazer a amostragem em uma só fileira de plantas.

In the sunflower, in addition to seed yield, it is of interest to evaluate number of leaves plant-1, head diameter, stem diameter and plant height, since these characteristics may be associated with seed yield or lodging. The objective of the work was to determine the optimal sample size (from which the experimental coefficient of variation, CV, can be established) for evaluation of these four characteristics. Fifteen cultivars were evaluated in an experimental design of randomized blocks with ten replications. The characteristics were evaluated using two sampling methods (in a single row of plants or in the two rows from the useable area of each plot) and sample sizes of from two to 18 sampling units, with an interval of two plants. In the two sampling methods, the experimental accuracy, as measured by the CV, increased with increasing sample size. A sample made up of ten sampling units is suitable for assessing the number of leaves, the diameters of the head and stem, and the plant height in cultivars of the sunflower. From this sample size upwards, additional gains in experimental precision are not obtained. This sample size can be used to evaluate plants in a single row or in two rows taken from the useable area of each plot, since there was virtually no difference between sampling methods with regard to experimental accuracy. However, it is most practical and quick to sample in one row of plants.